User Terms for Alfa Laval Websites
（2021年10月，第1节）
1.简介
188bet备用网址登录Alfa Laval AB（Publ）及其位于全球的分支机构（“Alfa Laval”）操作多个网站并为其内容做出贡献（以下是集体称为“Websites”或单独作为“Website”）。
对网站的引用包括Alfa Laval的网络商店或任何其他网站，这些网站188bet备用网址登录具有由Alfa Laval运营或代表Alfa Laval运营的可能性。一些网站进一步使客户和阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）的业务合作伙伴能够连接。188bet备用网址登录
作为用户，客户或Alfa Laval业务合作伙伴，您188bet备用网址登录对上述网站的使用将受到以下条款和条件以及这些条款中提到的文档的约束（以下称为“条款”）。
In addition to these Terms, the following additional conditions apply to your use of the Websites:
- 188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）的隐私政策，列出了阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）处理的任何个人数据或您提供给阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）的条款；
- 188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）的cookie政策，该政策在网站上提供了有关cookie的信息；和
- Third party user terms relating to their services on the websites which may apply to specific portions or features on the Websites.
虽然欢迎所有人访问Alfa Laval的网站，但通过访问和使用188bet备用网址登录这些网站，您同意受这些条款的约束，并且您同意遵守它们。
如果您不同意受这些条款的任何部分约束或遵守这些条款的任何部分，请避免使用网站和退出，因为您的使用未经授权。
适用于所有用户的条款
2. Information and Published Material Disclaimer
尽管Alfa188bet备用网址登录 Laval努力确保Alfa Laval发布的网站上的信息是正确的，但Alfa Laval并未对任何形式的任何保证或承诺，并违反任何对适合与信息和材料有关的特定目的的保证，包括但不限于信息和材料的准确性和完整性。188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）可以自行决定，随时随时更改网站上提供的信息和材料。网站上的信息和材料可能已过时，Alfa Laval不承诺更新此类信息和材料。188bet备用网址登录
因此，在法律允许的最大范围内，阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）为您提供了其网站的访问权限，因为阿尔法188bet备用网址登录·拉瓦尔（Alfa Laval）不包括所有陈述和保修，条件和其他条款（包括，包括，不限于限制，质量令人满意的法律所暗示的条件，适合目的以及与网站相关的合理护理和技能。
3. Third-Party Sites
这些网站可能包含指向未经Alfa Laval运营或拥有的其他网站的链接（“188bet备用网址登录Third-party sites”）。仅仅为您提供方便的信息，仅提供指向第三方网站的链接。包含指向提供产品，材料或服务的第三方网站的链接不应暗示Alfa Laval的认可或建议。188bet备用网址登录
188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）无法控制其中包含的这些第三方网站或信息的内容，也没有对它们中包含的任何信息的准确性，货币或完整性的任何形式的陈述或保证。188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）对由于使用此类第三方站点或其中包含的任何内容或信息而引起的任何损害或任何形式的伤害概不负责。
您将需要就使用第三方网站的使用做出自己的独立判断。您对第三方站点的使用受到其中规定的条款和条件的约束。
4.可用性
尽管阿尔法·188bet备用网址登录拉瓦尔（Alfa Laval）努力确保网站通常每天可用二十四（24）个小时，但如果由于任何原因，任何时间都无法在任何时间内，Alfa Laval不承担任何责任。如果系统故障，维护，维修或出于任何其他原因，则可以暂时暂停访问网站。
The Websites are provided “as available” without any express or implied warranty or representation whatsoever that they will be uninterrupted or timely. Alfa Laval makes no warranties, express or implied, regarding the functionality and accessibility of the Websites.
5.可接受的用途
通过访问和使用任何网站提供的任何网站或任何其他功能，您同意遵守以下行为标准。
您同意您不会，并且您同意您不会促进或授权其他实体或个人的任何尝试：
- Use any Website in breach of these Terms;
- 出于任何商业目的，网站的任何部分或网站的使用或访问，复制，复制，重复，出售，转售或利用；
- 假冒，骚扰，威胁，茎，故意尴尬或对他人或实体造成困扰；
- 从事破坏性活动，获得对网站的任何计算机系统或非公共部分的未经授权访问，破坏或干预连接到网站的网站，服务器或网络；
- Introduce harmful code, viruses, worms, Trojan horses, or any other software that contain harmful components to the Websites;
- access the Websites from any location prohibited by Export Laws or if otherwise prohibited for you by Export Laws and you shall not grant access to a person or entity listed on a sanctioned party list, including without limitation European Union Sanctions List, US Specially Designated National (SDN) lists, US Denied Persons List. “Export Laws” means all national and international export and re-export control regulations including, but not limited to, those of the European Union, of the United States of America and regulations of any other country or jurisdiction which may apply; or
- Behave in a manner that may constitute a criminal or civil offense, or otherwise violate any applicable laws, rules, or regulations.
188bet备用网址登录如果阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）合理的酌处权决定用户违反或违反条款，则阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）全权酌情保留暂停或终止对其网站访问权限的权利。
Alfa Laval reserves all the rights available at its disposal including remedies available at law
6.未经请求的提交
除非在本条款中明确规定或在任何附加协议中单独商定，否则任何未经请求的材料提交（包括您传输或在网站上发布的信息和其他通信）将不受限制地考虑：（i）对Alfa Laval的贡献188bet备用网址登录无论材料中指出的任何专有索赔或保留权利以及（ii）非固定，非专有，免版税，不可撤销，可转让，完全可转让的，完全可替代的和非专业的权利。
188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）不承担有关这些类型的未经请求的意见和无偿信息的所有责任和义务。在网站上提交任何材料之前，请建议用户自己的酌处权。
7.知识产权
只要遵守以下规定，您就可以从网站上打印或下载提取物：
- no documents or related graphics on the Websites are modified in any way;
- no graphics on the Websites are used separately from the accompanying text;
- no logotypes are removed or used separately from the accompanying text; and
- 188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）的版权通知出现在所有副本中。
The copyright and other intellectual property rights such as trademarks, service marks, graphics, logos, designs in and to the Websites or provided on the Websites including all information, material, photographs and graphical images are owned by Alfa Laval or its licensors. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any such intellectual property rights belonging to Alfa Laval or any third-party.
出于本法律通知的目的，禁止根据本第7节以外的网站提取任何提取物。
8.您的责任
您有责任采取预防措施和动作，以保护您的外围设备（例如手机，平板电脑和计算机）在使用网站时免受病毒或其他有害内容的影响。如果在网站上可用的信息中检测到任何差异或错误的数据，或者您188bet备用网址登录确定了网站的任何病毒或损坏，则应立即通知Alfa Laval。
如果您代表公司或其他合法人员，则同意捍卫，赔偿和持有阿尔法·拉瓦尔188bet备用网址登录您使用其中一个网站违反了这些条款，任何其他适用条件或知识产权。
Except as explicitly provided for in these Terms, nothing from the Websites may be reproduced or stored in any other website or included in any public or private electronic retrieval system or service or otherwise without Alfa Laval’s prior written permission and nothing in these Terms shall be construed as a transfer or grant, by implication or otherwise, of any right, title or interest.
9.更改这些术语
188bet备用网址登录阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）可能会不时及其自由裁量权对这些条款进行更改。此类更改和修订应在网站上发布修订条款时有效。最后一个修改的日期在每个术语文档的顶部说明。您有责任不时检查术语文档以进行更新。
When Alfa Laval makes revisions of a Term document that it considers material for registered users, Alfa Laval will ask signed in users to read and agree to the changed terms.
在这些条款上进行任何更改后，您将没有义务继续使用Alfa Laval的网站，但是如果您在任何188bet备用网址登录更改后继续使用该网站，则将构成您对更改的接受。
10.责任限制
Alfa Laval’s Websites are provided “as is” without any express or implied warranty or representation whatsoever that they will be secure, error-free or that third party content provided will be free of viruses or other harmful components.
Alfa Laval disclaims all liability for the Websites (to the extent possible under applicable mandatory law) and makes no warranties, express or implied, regarding the Websites.
在任何情况下，其任何子公司，其高级188bet备用网址登录董事，雇员或股东都不会对您或任何第三方可能会产生的任何金额或任何损失或损害负责（包括无限制，任何直接，任何直接，，任何直接，与您以任何方式使用网站有关，或与无法使用或与无法使用的结果有关the use of the Websites, if you are a customer including any information received from Alfa Laval business partners, any websites linked to Alfa Laval’s Websites or the material on such Websites, including without limitation any loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data or other property on account of your access to, use of, or browsing the Websites or your downloading of any material from the Websites or any websites linked to the Websites.
You agree that your sole and exclusive remedy for any problems, losses, costs, or dissatisfaction caused by use of any Website where registration is required is to de-register from such website.
有关该配置文件的注册和该配置文件的删除的更多信息，请参见下面的第13和第14节。
11.其他
All provisions of these Terms are severable, and if any provision or part thereof is deemed invalid or otherwise unenforceable, then such provision shall be construed to reflect the closet lawful interpretation of Alfa Laval’s original intent, and the remaining provisions shall remain valid and enforceable.
阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）违反或执行与这些条款产生或相关188bet备用网址登录的任何权利的任何延误，遗漏或失败都不应解释为免除该权利的权利，而不会在将来的情况下损害这种权利。
这些条款以及本协议中授予的权利和义务可以由阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）分配或转让给阿尔法·拉瓦尔（Alfa Laval）内部或外部的任何实体。188bet备用网址登录用户不得分配或转移这些条款，或其任何部分，或本协议下授予的任何其他权利或义务。
12.适用的法律和争议解决
这些条款受丹麦法律的约束，而无需考虑任何选择或法律冲突原则。
最终，应由指定的三名指定的仲裁规则和仲裁，由指定的三名仲裁员的调解规则和仲裁，由指定的三名仲裁人员对三名指定的仲裁规则和仲裁进行仲裁，最终由与这些条款或其违规，终止或其无效有关的任何争议，争议或索赔，或违反，终止或无效。符合这些规则。仲裁地点应为哥本哈根，丹麦，英语应在诉讼中使用。
适用于配置文件的用户的其他术语
13.个人资料和个人资料信息
通过注册您的用户凭据并单击“我确定” or similar, you create a profile for the applicable Alfa Laval Website. The credentials provided shall be current, complete, and accurate.
如果您注册用户凭据并代表公司创建个人资料，请单击“我确定”或类似，您表示您有权注册用户凭据并代表公司创建个人资料。
By registering your user credentials and consenting to these Terms, you acknowledge that you accept and agree to comply with these Terms.
You are responsible for keeping your personal credentials and login information up to date and secure from unauthorized access.
You may at any time change or remove information in your profile. You may also at any time de-register your profile (as described in section 14 below).
Alfa Laval reserves the right to suspend or terminate your profile if activities occur which, in Alfa Laval’s sole discretion, constitute or may constitute a violation of these Terms or of any applicable laws, rules or regulations or if the profile is being used or may be used by an unauthorized person.
在我们的隐私政策中进一步描述了与您的个人资料和网站使用有关的个人数据的处理。
14.脱离注册
You may at any time de-register your profile and cease using the Websites.
如果您决定删除个人资料，则将不再授予对个人资料的访问权限。在此类撤离后，如果您的要求，您的个人资料中的可用信息将通过电子邮件发送给您，并在此后不久删除。
15.客户的信息共享
作为客户，您可以选择与Alfa Laval业务合作伙伴共享个人资料中的某些信息。188bet备用网址登录
Alf188bet备用网址登录a Laval业务合作伙伴是与Alfa Laval达成协议的法人实体，以分发或出售Alfa Laval的产品和/或相关服务。
Alfa188bet备用网址登录 Laval业务合作伙伴只能访问您已明确同意分享的此类信息。在客户和业务合作伙伴都可以访问并可以注册个人资料的网站上，您可以随时撤回Alfa Laval业务合作伙伴访问您的个人资料信息的批准，通过为特定的Alfa Laval业务合作伙伴选择De-Share来访问您的个人资料信息。188bet备用网址登录
16.业务合作伙伴处理客户个人资料信息
If you as a business partner are granted access to a customer’s profile information and in any way process such information, you will be regarded as a data controller for such processing. You are only allowed to process the information for the purpose of (i) contacting the customers regarding quotes or questions submitted to you by those customers, and (ii) offering maintenance and other services in relation to the customers’ products.
如果客户撤回其批准以与您共享其个人资料信息，我们要求您尽快删除有关存储在任何电子文件或数据库中的客户的所有信息。
Being a data controller implies that you must process the customer’s personal information in accordance with the data protection legislation applicable in the jurisdiction where you are located.
通过接受这些条款，您保证您将根据适用的数据保护立法处理客户的个人数据。